pattern maker
英 [ˈpætn ˈmeɪkə(r)]
美 [ˈpætərn ˈmeɪkər]
制模工人
双语例句
- Do you think the pattern maker is very important?
你认为样板师很重要吗？ - Without this knowledge the pattern maker would produce patterns which were not practical to put together and all sorts of problems would arise.
不具备这种知识，样板师制作的样板在组装服装时就不能顺利地使用，因而就会产生各种各样的问题。 - Both approaches are effective; the choice of method will depend on the style to be cut and the personal preference of the pattern maker.
这两种方法都是可行的，方法的选用要根据所裁剪的款式而定，也取决于样板师的个人偏爱。 - The pattern maker has to analyze very carefully the working sketch and decide which method is best for creating a pattern for this particular style.
样板师必须很仔细地分析款式设计图，从而决定对特定款式制作样板的最佳方法。 - The designer defends on the pattern maker to translate his or her ideas with accuracy and flair, and so the pattern maker is a very important partner in the production of the first sample.
设计师依靠样板师精确地、且有鉴赏力地转达他或她的创意。因此，在生产第一件样衣的过程中，样板师至关重要。 - His mother, Batya, owned a corset store; his father, Abraham, was a pattern maker in the garment trade.
母亲巴蒂亚（Batya）拥有一家胸衣商店，而父亲亚伯拉罕（Abraham）是服装业的一名制版师。 - It is essential that the pattern maker understands thoroughly not only the techniques of creating a pattern but also has a thorough knowledge of how the garment is assembled by the machinist.
样板师不仅必须完全理解制作样板的技术，而且必须具有缝纫工如何缝制衣服的完整知识。 - A good pattern maker will be sympathetic to the designer's ideas, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples.
优秀的样板师要充分理解设计师的设计意图，因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的质量低下。 - This type of thread is used widely in the industry for making up garments of similar fiber content. Study on the Cultivation of Fashion Pattern Maker in Middle Technical Education;
这种线在服装工业中广泛用于缝制同样质地的衣服。 - Experience in pattern-making. Experience in sleepwear& BRA is a plus. Pattern Maker will work in our factory in Wujiang, Jiangsu province.
制版方面富有经验，有睡衣和文胸经验的优先。工作地点在江苏吴江工厂。